CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 183

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

178

to Ports and Places within the

Dominions of

The Emperor of

China where such Trade can

legally

be carried on.

Jam,

Sir, Your most obedient

humble Servant

Allebddingtra.

Copy

My Lord,

We

are

BUWIVED

0.

Doctor's Commons

March 27th 1843.

honoured with ft. Lordship's

commands signified in WV. Addington's letter of the 16th instant stating that he was directed to request that we would consider at our Earliest Convenian Whether under the Act of the 3rd and 4th Williamen Cap 93, ther Majesty care feve au order in Council Empowering the Chief Superintendent of British Trade in China to issue directions and regulations

touching the said trade, and for the Govt of Her Majesty's subjects resorting to Ports and Places within the Dominions of the Emperor of China where such trade legally be carried on; and whether further penalties or Imprisonment can be inflicted on British subjects either summarily or otherwise, who may act in contravention of directions

and regulations so issued by the Chief Superintendent. That if we should be of opinion that Her Majesty should make such an Order, W. Addington is directed to

The Earl of Aberdeen K. T.

Edit History

2026-05-16 09:54:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
178 to Ports and Places within the Dominions of The Emperor of China where such Trade can legally be carried on. Jam, Sir, Your most obedient humble Servant Allebddingtra. Copy My Lord, We are BUWIVED 0. Doctor's Commons March 27th 1843. honoured with ft. Lordship's commands signified in WV. Addington's letter of the 16th instant stating that he was directed to request that we would consider at our Earliest Convenian Whether under the Act of the 3rd and 4th Williamen Cap 93, ther Majesty care feve au order in Council Empowering the Chief Superintendent of British Trade in China to issue directions and regulations touching the said trade, and for the Govt of Her Majesty's subjects resorting to Ports and Places within the Dominions of the Emperor of China where such trade legally be carried on; and whether further penalties or Imprisonment can be inflicted on British subjects either summarily or otherwise, who may act in contravention of directions and regulations so issued by the Chief Superintendent. That if we should be of opinion that Her Majesty should make such an Order, W. Addington is directed to The Earl of Aberdeen K. T.
Baseline (Original)
178 to Ports and Places within the Dominions of The Emperor of China where such Trade can legally be carried on. Jam, Sir, Your most obedient humble Servant Allebddingtra. Copy My Lord, We are Bu WIVED 0. Doctor's Common s March 27th 184.3. honoured with ft. Lordship's commands signified in WV. Addington's letter of the 16th instant stating that he was directed to request that we would consider at our Earliest Convenian Whether under the Act of the 3rd and 4th Williamen Cap 93, ther mapsty care feve au order in Council Empowering the theef heperentendent of British Frade in China to face directions and regulations issue touching the said seade, and for the Govt ofther. Shajesty's subjects resorting to Pots and Places within the Dominions of the Emperor of China where such legally be carried on; and whether Werkpit can further unspore bualties or Lacprisonment of be to Trade cau inflicted on British subycets either summarily. otherwise, who may act in contraccation of direction 02 -regulations soifaced by the Chrif heferentenbak "That if we should be of opinion that Her Majesty - sove such an Order, W. Addington is directed to The Earl of Aberdeen K. JT. к lau de request
2026-05-16 09:54:43 · Baseline
View content

178

to Ports and Places within the

Dominions of

The Emperor of

China where such Trade can

legally

be carried on.

Jam,

Sir, Your most obedient

humble Servant

Allebddingtra.

Copy

My Lord,

We

are

Bu

WIVED

0.

Doctor's Common s

March 27th 184.3.

honoured with ft. Lordship's

commands signified in WV. Addington's letter of the 16th instant stating that he was directed to request that we would consider at our Earliest Convenian Whether under the Act of the 3rd and 4th Williamen Cap 93, ther mapsty care feve au order in Council Empowering the theef heperentendent of British Frade in China to face directions and regulations

issue touching the said seade, and for the Govt ofther. Shajesty's subjects resorting to Pots and Places within the Dominions of the Emperor of China where such legally be carried on; and whether Werkpit can further unspore bualties or Lacprisonment of be

to

Trade cau

inflicted on British subycets either summarily. otherwise, who may act in contraccation of direction

02

-regulations soifaced by the Chrif heferentenbak "That if we should be of opinion that Her Majesty - sove such an Order, W. Addington is directed to The Earl of Aberdeen K. JT.

к

lau

de

request

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.